Os verbos aimer e adorer (amar e adorar).
Para nós brasileiros, amar é mais forte que adorar, certo? Dizer que adorou a balada de ontem demonstra que ela foi legal e que você se divertiu muito, mas dizer que amou é praticamente afirmar que foi a balada mais incrivel da sua vida! Pois na França é o contrário. Se você diz j'adore (eu adoro), quer dizer que, putz, você ama loucamente aquele prato, aquele lugar ou aquela saia florida. Já o j'aime (eu amo) é tipo 'eu gosto': normalzinho, sem muito alarde...