terça-feira, 20 de setembro de 2011

L'Abeille Et Le Papillon




 




Une abeille un jour de printemps Voletait, voletait gaiement Sur la rose bruyère en fleur Dont si douce est l'odeurAu pied de la bruyère en fleur Une pauvre chenille en pleur Regardait voler dans le ciel La petite et son miel Et la pauvre chenille en sanglots Lui disait "Je vous aime"Mais l'abeille là-haut, tout là-haut N'entendait pas un mot Cependant que les jours passaient La chenille toujours pleurait Et l'abeille volait gaiement Dans le ciel du printemps Après avoir pleuré jusqu'à la nuit Notre chenille s'endormit Mais le soleil de ses rayonsVint éveiller un papillon Et sur une bruyère en fleur Notre abeille a donné son cœur Tandis que chantaient les grillons,Au petit papillonPar les bois, les champs et les jardinsSe frôlant de leurs ailesIls butinent la rose et le thymDans l'air frais du matin. Ma petite histoire est finie .Elle montre que dans la vie Quand on est guidé par l'amour,On triomphe toujours On triomphe toujours On triomphe toujours.

Henri Salvador

sexta-feira, 15 de julho de 2011

Frère Jacques










Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai

Je te plumerai le bec
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah!

Je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah!

Je te plumerai le cou
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah!

Je te plumerai le dos
Et le dos, et le dos
Et le cou, et le cou

Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah!

Je te plumerai les fesses
Et les fesses, et les fesses
Et le dos, et le dos
Et le cou, et le cou
Et la tête, et la tête
Et le bec, et le bec
Alouette, alouette, ah ah ah ah!






quinta-feira, 14 de julho de 2011
















À cheval donné, on ne regarde pas la bouche.
 Provérbe français






.

A queda da Bastilha



 


















No dia 14 de julho de 1789 o povo de París saiu às ruas para protestar contra o regime monárquico opressor. Os populares invadiram a Bastilha, fortaleza que simbolizava o Absolutismo real, libertaram presos e derrubaram o prédio. O fato simboliza o início da Revolução Francesa.

domingo, 24 de abril de 2011

quarta-feira, 23 de março de 2011

Chanson d'automne



Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure.

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Paul Verlaine

quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

Carnaval
























Uma das tradições mais belas do Carnaval francês é a Batalha de Flores. Moças e rapazes fantasiados em gôndolas enfeitadas arremessam flores aos observadores do cortejo que sai do Théâtre de Verdure até o Hotel Negresco. A primeira batalha aconteceu em 1876, como uma troca de buquês entre carruagens decoradas.

No último dia, o Rei Momo marcha juntamente com milhares de crianças em idade escolar. O cortejo termina na Incineração: todas as máscaras são queimadas na praia, anunciando o fim das festividades, marcado com um show de fogos de artifício.